Stipje - The European Marketing Force

Not logged in

Das Stipje Team

Stipje bietet Ihnen eine breite Palette an europ�ischen Marketing- und Verkaufsf�rderungsdienstleistungen. Wenn Sie ein Produkt haben, das Sie bislang nur in einem Sprachraum, z.B. im englisch- oder deutschsprachigen Raum, verkaufen, Sie jedoch denken, dass es einen Markt in anderen europ�ischen L�ndern geben k�nnte, dann k�nnen wir Ihnen helfen. Wir k�nnen f�r Sie, in einem oder mehreren L�ndern, den Markt f�r Ihr Produkt erforschen, Interessenten finden und eine Datenbank erstellen. Au�erdem k�nnen wir Ihre vertriebsunterst�tzenden Materialien und Ihre Homepage �bersetzen und f�r den internationalen Markt vorbereiten, und sogar den Verkauf f�r Sie �bernehmen.

Vertrieb und Verkaufsmaterialien

Unternehmen mit neuen Produkten m�ssen h�ufig den Gro�teil Ihres Budgets in die Entwicklung des neuen Produktes investieren. Hilfsmaterialien f�r Marketing und Verkaufsf�rderung, Kundentraining und -betreuung haben deshalb h�ufig einen nicht so hohen Stellenwert, obwohl diese Ma�nahmen f�r die Annahme des Produktes sehr wichtig sind. Wir k�nnen Ihnen helfen, diese wichtigen Materialien in den unterschiedlichen Sprachen zu entwickeln. Wir haben Erfahrung in der Erstellung von mehrsprachigen Produktflyern und -brosch�ren, Ausstellungspr�sentationen und Produkt- oder Firmendarstellungen auf CD oder DVD.

Marktforschung

Ob Sie eine oder mehrere Branchen in einem Land Ihrer Wahl erforschen m�chten oder Sie an einer bestimmten Branche in ganz Europa interessiert sind � wir haben die richtigen Leute mit den entsprechenden Kenntnissen und F�higkeiten, die M�rkte f�r Sie zu erforschen. Muttersprachler, die mit den unterschiedlichen Informationsquellen umgehen k�nnen, die wissen, wo man relevante Informationen finden kann, und die die Landessprache sprechen. Wo sonst k�nnen Sie ein Team von 15 oder mehr Leuten finden, die alle gleichzeitig f�r Sie arbeiten? Wir f�hren f�r Sie in k�rzester Zeit eine Marktstudie durch. Abh�ngig von den Eigenschaften der Infromationen, nach denen Sie suchen, k�nnen wir sowohl Sekund�r- als auch Prim�rerhebungen durchf�hren, und so den Markt f�r Sie erkunden. Wir haben bereits eine umfangreiche Datenbank mit Marktinformationen und Fachkenntniss �ber die bei uns vertretenen europ�ischen L�nder aufgebaut, die wir st�ndig aktualisieren und erweitern. Dieses Wissen steht Ihnen, als unserem Kunden, zur Unterst�tzung Ihrer Marketing- und Verkaufsf�rderungsaktivit�ten zur Verf�gung.

Hilfsmaterialien

Meist durchlaufen Kunden einen langen Entscheidungsprozess, bevor sie sich auf ein Produkt oder einen Service festlegen. Es ist nicht nur der Kaufpreis des Produktes, der z�hlt. H�ufig ist die Investition in Zeit f�r Training, organisatorische Ver�nderungen und Benutzerunterst�tzung bedeutender. Die Verf�gbarkeit eines breiten Angebots von Hilfsmaterialien und -produkten f�r potenzielle Kunden kann deren endg�ltige Entscheidung stark beeinflussen. Dies ist insbesondere der Fall bei High-Tech-Produkten wie Maschinen oder Software. Wir k�nnen Ihnen helfen, diese Hilfsmaterialien f�r den jeweiligen Markt in der jeweiligen Landessprache zu erstellen. Wir k�nnen au�erdem mehrsprachige Trainingsmaterialien, Anleitungen, Benutzerhandb�cher und Hilfsdateien entwickeln, sowie Hilfestellung beim Entwerfen mehrsprachiger Verpackungen bieten.

Internationale Websites

Eines unserer Spezialgebiete ist das Erstellen internationaler Websites f�r Firmen oder Produkte. Zun�chst beinhaltet dies, falls noch nicht geschehen, das �bersetzen oder Erstellen der Website in englisch, weil dies die �Gesch�ftssprache� ist. Da jedoch nicht jeder Ihre Produktbeschreibung und angepriesene Vorteile zu 100% versteht, wenn diese lediglich im Englischen oder Deutschen dargestellt werden, kann dann eine �bersetzung in andere Sprachen folgen. Eine Beschreibung in der jeweiligen Muttersprache des K�ufers hilft diesem, ein komplexes Produkt zu verstehen und ist notwendig, um ihn letztendlich vom Kauf zu �berzeugen. Wenn Ihre Seite in verschiedenen Sprachen verf�gbar ist, bedeutet dies auch zus�tzliche Verweise auf Ihre Seite im Internet, was widerum mehr Besucher der Seite, und somit mehr Umsatz bedeutet. Wir machen Ihre Seite f�r jedes einzelne Land in der jeweiligen Landessprache verf�gbar. Au�erdem k�nnen wir daf�r sorgen, dass in den einzelnen L�ndern in den jeweiligen Suchmaschinen, Handelsorganisationen, Zeitschriften und Netzportalen auf Ihre Seite verweisen wird. Eine Website in Ihrer Sprache oder nur auf Englisch reicht nicht mehr aus, wenn Sie auf den europ�ischen Markt abzielen.

�bersetzungen

Wir k�nnen all Ihre Dokumente in die meisten europ�ischen Sprachen �bersetzen. Wenn Sie Schriftverkehr, Angebote, Vertr�ge oder sonstige Dokumente in unterschiedlichen Sprachen f�r Ihre europ�ischen Gesch�fte ben�tigen, sind wir Ihnen gerne behilflich.

Mehrsprachiges Verkaufspersonal

Vorhandene Produkte werden h�ufig zuerst im eigenen Land und in den englischsprachigen L�ndern vermarktet, aber eine sofortige Abdeckung ganz Europas kann Ihren Ruf und Ihre Stellung verbessern und gleichzeitig zu den finaziellen Ergebnissen beitragen. Selbst wenn Firmen europ�ische M�rkte betreten, k�nnen sie nicht in jedem Land gleichzeitig ein Unternehmen aufbauen. Wir bieten umfangreiche Ressourcen an, weil wir die Daten all unserer Kunden vereinen, und somit eine komplette Informationsdatenbank vorweisen k�nnen. Wir k�nnen uns mit Anfragen Ihrer potenziellen Kunden oder Fragen Ihrer vorhandenen Kunden in deren eigener Sprache auseinandersetzen. Wir k�nnen Ihr Produkt auch aktiv per Email, Telefax und Telefon in den europ�ischen L�ndern vermarkten und f�rdern. Zudem k�nnen wir f�r Sie Kunden, Vertreter oder Zwischenh�ndler ausfindig machen und Ihnen mit den Kontakten, Verhandlungen oder Besuchen helfen.

Non EU Countries

Albania

Andorra

Belarus

Bosnia Herzegovina

Iceland

Liechtenstein

Moldova

Monaco

Norway

Russia

San Marino

Serbia & Montenegro

Switzerland

Ukraine

EU Candidates

Croatia

Fyrom

Turkey